mardi 21 juillet 2015

Dans mon jardin / In my garden

Pas envie d'aller loin ce jour là ...
I did not feel like going away far that day ...

Aquarelle et crayons de couleur
Watercolor and color pencils


mardi 14 juillet 2015

Croquis au bord de l'eau / Sketching down at the river

J'habite tout près de la rivière et il y a plein de choses à croquer au bord de l'eau :
I live close to the river and there are so many things to sketch over there :


mercredi 8 juillet 2015

dimanche 5 juillet 2015

Près de chez moi / Not far from my home

Tous les ans, je fais un petit passage à ce dolmen et à la Chapelle Saint Laurent, tous les deux non loin de là où j'habite. Ce sont des endroits superbes pour passer un après-midi à l'ombre à croquer ...

I visit these places every year. They are not far from my home and such perfect spots to sit in the shadow and sketch...


jeudi 2 juillet 2015

Croquis au café / Drawing in the pub

Notre salle de cours étant prise ce soir-là, on a décidé de (se) croquer au bistrot à la place. Marie et Martine ont été mes premières victimes...

Since our classroom was occupied that evening, we decided to draw (each other) at the pub in stead. Marie and Martine were my first victims...




mercredi 1 juillet 2015

Défi tour de France Juillet / Around France challenge July

Pour le mois de juillet, je vous propose la région Champagne Ardenne. Je n'ai pas de photos persos à vous proposer, alors vous pouvez chercher dans vos archives et sur Internet et à vos crayons !!

For July, I suggest the Champagne Ardenne region. Unfortunately, I do not have any photos to share with you, so do not hesitate to look on the Internet or amongst your own photos. And have fun !!