dimanche 26 juin 2016

Petites aquarelles / Watercolor sketches

Dans mon carnet de tout et de rien : JKPP et petites aquarelles
In my everything and nothing sketchbook : JKPP and small watercolors



mercredi 22 juin 2016

Vieux moulin à Saint Jugon / Old mill in La Gacilly

Une autre sortie le vendredi soir avec l'asso d'aquarelle. Le temps est un peu menaçant, mais qu'est-ce qu'on est bien à dessiner en extérieur. Cette fois, nous sommes allées sur les hauteurs de la Gacilly, où on trouve ce qui reste de ce vieux moulin, au milieu d'un champ...

Another Friday evening with the art class. The weather was a bit unstable, but we were so thrilled to draw outside again, that that could not stop us. This time, we went to the heights of la Gacilly, where we found the remains of this old mill, in the middle of a field,



lundi 20 juin 2016

Dehors avec H²O / Outdoor sketching with the Friday evening art class


Sortie croquis en extérieur avec l'Atelier du vendredi soir de H²O en Couleurs, faut dire qu'on est quand même largement mieux à dessiner dans la nature que dans une salle, surtout quand il fait beau...

Outdoor sketching session with the Friday evening art class. It feels so great to paint outside in nature and so much better than being in a classroom, especially when it's warm and sunny...



mercredi 15 juin 2016

Bazar dans mon jardin / Old stuff in my garden

C'était un des premiers soirs où il faisait chaud jusqu'au coucher du soleil, fallait en profiter bien sûr. Alors, croquis de tout et n'importe quoi...

It was one of the first evenings that you could stay outdoors in a t-shirt until sunset. So drawing outside was a good option ...




lundi 13 juin 2016

Weekend à Trémargat / Weekend in Trémargat

Un petit weekend sympa avec 24 amis dans le centre du centre de la Bretagne. Au programme: vélo, marche à pied, apéro, resto et rigolades.
Hébergement au choix : dortoir, toile de tente, caravane, camping car ou voiture. Pour nous, c'était notre bonne vieille caravane de 48 ans d'âge qu'on a re-sortie pour la première fois depuis 2010. Elle était toute contente, et nous aussi...

A lovely weekend with 24 friends in the center of the center of Brittany. We biked, hiked, had a lot of drinks, went to a restaurant and above all, had a lot of fun.
We had a big choice as for the accomodation : dormitory, tent, caravan, camper or car. We chose to stay in our good old caravan from 1969 that had not been taken out since 2010. She was so happy, and so were we...




dimanche 5 juin 2016

Croquis à Carrick / Sketching at Carrick


La petite maison et la longère de mes voisins Anglais, restent des supersujets pour mes dessins en extérieur, surtout quand j'ai la flemme de bouger de chez moi....

I love painting my neighbours' house, Especially, when I am too lazy to go anywhere...


mercredi 1 juin 2016

Courgettes-Pizza

C'est Gwénaëlle qui avait posté une belle photo de son repas sur Facebook. Tellement belle que je ne pouvais m'empêcher de la dessiner....

Gwen posted a picture on facebook of her colorfull meal and I couldn't resist drawing it :