Quelques jours en Angleterre - Jour 3 / A few days in the UK - Day 3

Aujourd'hui, on ne savait pas trop où aller, alors nous avons pointé au hasard sur la carte une petite ville au pays de Galles . Et c'est ainsi que nous avons découvert Abergavenny. On a eu de la chance, il y avait un très grand marché (mélange de marché classique et de vide grenier) et les rues étaient bien animées. De plus, il y avait ce beau château en ruine ("oh non, encore un chateau" dixit ma fille) ainsi qu'un petit musée.

Today, we did not really know where to go, so we just picked a town on the map that happened to be Abergavenny in Wales. We were lucky, because there was a big market going on and a lot of people and music in the streets. And also this old castle ("oh no, another castle" like my daughter said), as well as a small museum.

Le soir, de retour à Upton upon Severn, nous avons pris notre "pint" dans un des bars de la ville :
Back in Upton, we went to the pub to have a pint :