dimanche 30 octobre 2016

Inktober

Je n'ai pas réussi à faire un dessin à l'encre tous les jours du mois d'octobre, mais suis quand-même très satisfaite d'en avoir fait une petite dizaine et surtout, je me suis éclatée, je vais peut-être même continuer...
Voici les petits derniers :

I did not manage to do an inkdrawing every day during the month of October, but I am quite happy with the number of drawings I did, and I really enjoyed it. So much, that I might even continue...
Here are the last ones :




jeudi 27 octobre 2016

Tipi / Teepee

Il est toujours sur place, mais plus pour longtemps.
Petite aqua pour remercier le "prêteur" de tipi.

It is still there, but not for a long time.
Small watercolor for the teepee "lender".


vendredi 21 octobre 2016

Inktober

Voyage en dessin : en noir et blanc et en couleur :
Travel through drawing : black and white and with watercolor :











lundi 17 octobre 2016

Journées nationales de la céramique : expo à la Gacilly / National ceramics day : exhibition in La Gacilly

Très chouette cette expo avec des œuvres magnifiques et très diverses !
I loved this exhibition : the works of art were very different one from another, and all really great !


Dessin sur place : 
I did the drawing on site : 



Et la couleur à a maison : 
And the watercoloring at home : 


dimanche 16 octobre 2016

Carnet bidouillages / Fiddling sketchbook

J'ai commencé un nouveau carnet de bidouillages. J'y fais des dessins d'après photo, des collages, le soir quand je bouine dans mon coin atelier... sans aucune intention particulière... juste de me vider la tête.

I started a new sketchbook to fiddle in when I hang around in my studio corner. I make drawings from photos in it, and collage, with no particular intention at all, I just let it come with the flow...





samedi 15 octobre 2016

jeudi 13 octobre 2016

Inktober

La suite de mes dessins rapides (quasi-) journaliers à l'encre
Here are the most recent drawings of my (almost) daily rapid inkdrawings :





lundi 10 octobre 2016

Marche matinale / Morning walk

Près de chez moi, en Bretagne Sud : Les fées et les Korrigans étaient certainement dans les parages...
Close to my home in South Brittany : I  am sure the fairies and goblins were around...

samedi 8 octobre 2016

Stage en ligne avec Liz Steel / Online workshop with Liz Steel

J'ai récidivé ! Liz Steel a sorti un nouveau stage en ligne sur le dessin de différents types de bâtiments, et j'ai craqué...

Liz Steel started a new online workshop about drawing buildings, and again, I could not resist ...

Mes dessins de la première semaine / First week's homework :




jeudi 6 octobre 2016

Inktober premiers jours / the first days of Inktober

Inktober est un défi qui est lancé au niveau mondial et qui consiste à faire un dessin à l'encre par jour pendant tout le mois d'octobre. Cela peut être un tout petit croquis ou un dessin beaucoup plus travaillé. J'ai décidé de choisir plutôt la première option, sinon je ne le ferai jamais, par manque de temps.

Inktober is a drawing challenge that consists in doing an inkdrawing every day during the month of October. It can either be a quick sketch or a more sophisticated drawing. Since I do not have a lot of time, I chose the first option.






dimanche 2 octobre 2016

Le jardin de ma mère / My mum's garden

Dans le petit jardin de ma mère, il se passe plein de choses, en voici quelques images...
Im my mum's garden, plenty of things are going on, here are some images :