3 techniques pour le même dessin / one drawing in 3 techniques

Il faisait tellement chaud ce jour-là, que je n'avais même pas envie de bouger pour aller dessiner quelque part. Alors, de ma terrasse, à l'ombre, j'ai fait 3 fois la même scène, avec des techniques différentes : directement à l'aquarelle sans dessin préalable :

It was so hot that day that I did not feel like moving from my terrace, so from my shaded place, I drew the same landscape three times, with three different techniques : directly in watercolor, with no previous drawing :

A l'encre et aux crayons aquarellables: / With ink and with watersoluble colored pencils :